In dem kleinen Büchlein "Von Algebra bisZucker" von Andreas Unger erfährt man, das das Wort Orange aus dem Indischen kommt und über Italien und Frankreich dann auch nach Deutschland als Bezeichnung für die Frucht. Erst im 17, Jhdt wird das Adjektiv für die Bezeichnung der Farbe verwendet. (S.184) Eventuell wurde die Farbe bis dahin einfach als golden bezeichnet, was dann zu einer Volksethymologie für orange von lateinisch aurantium geführt hat.
Das wird die Affenpopulation des Heidelberger Zoos aber nicht gerne hoeren. Ich bin mir sicher, sie beharren darauf, dass Orange von Orang Utan kommt. Aber vielleicht kommen die ja auch aus Indien? Ne, oder?
2 comments:
In dem kleinen Büchlein "Von Algebra bisZucker" von Andreas Unger erfährt man, das das Wort Orange aus dem Indischen kommt und über Italien und Frankreich dann auch nach Deutschland als Bezeichnung für die Frucht. Erst im 17, Jhdt wird das Adjektiv für die Bezeichnung der Farbe verwendet. (S.184)
Eventuell wurde die Farbe bis dahin einfach als golden bezeichnet, was dann zu einer Volksethymologie für orange von lateinisch aurantium geführt hat.
Das wird die Affenpopulation des Heidelberger Zoos aber nicht gerne hoeren. Ich bin mir sicher, sie beharren darauf, dass Orange von Orang Utan kommt.
Aber vielleicht kommen die ja auch aus Indien? Ne, oder?
Post a Comment